unfortunately it is still not working.
In Firefox Web Console I'm getting "ReferenceError: windyInit is not defined".
Also when I try to open URL https://api4.windy.com/ the page is infinitely reloading.
Now I see (I don't know how I missed it) that there is an altitude slider at the very bottom of the selection panel that one gets if one opens the overlay selection (i.e., clicking on "Wind") in the upper right -- so I suppose I can just avoid adding this slider to the main window.
For further reading