• Help us translate Windy

    Pinned
    61
    4 Votes
    61 Posts
    60k Views
    idefix37I
    @grubman-riazzi What is the Dokdo issue ? It has been explained that these small islands are visible, but you have to zoom in to see them. Or there is a translation issue there?
  • Can you guys add Kwajalein weather radar feed?

    3
    0 Votes
    3 Posts
    96 Views
    Filip_KF
    Hi @peteystuff, I'm trying to get in touch with them through email (info@redtownservices.com), but I am being blocked right away: The response from the remote server was: 550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. AS(201806281) [BN3USG02FT012.eop-usg02.itar.protection.office365.us 2026-10-08T08:07:55.217Z 08DF24C92A82844A] Any idea how to get in touch with them? Would you be willing to try to send them email?
  • wrong rain forecast

    2
    0 Votes
    2 Posts
    39 Views
    WheatsW
    @luca-magni Windy visualizes guidance model outputs for us users to consume. There are plenty of reasons why a certain model can do well now but do crappy later and vise versa....but Windy isn't the cause of any of it. Maybe you were looking at one model then and a different one now?
  • Apoyo técnico en español

    4
    0 Votes
    4 Posts
    249 Views
    luisguirolaL
    Hola Ricardo, la caja para hacer videos ya no funciona ??? Gracias.
  • 0 Votes
    2 Posts
    106 Views
    idefix37I
    @wilierjiang See this topic providing information about TCON, CCL, LCL. By the way to post a screenshot [image: 1790598943018-img_4415.jpeg]
  • Missing weather radar of Faroe Islands

    4
    0 Votes
    4 Posts
    285 Views
    Filip_KF
    Indeed, radar is under maintenance. Should be operational since end of September. https://www.vedur.fo/fo/vedur-og-havvanir/vedurradarin-ikki-virkin
  • Korean day-of-week translation error

    4
    1
    0 Votes
    4 Posts
    247 Views
    SutyS
    @김종덕-seaplorer Thank you, I already changed these on our end and it will be displayed in our app with the next release.
  • Wrong reporting

    2
    0 Votes
    2 Posts
    126 Views
    idefix37I
    @faizulad said in Wrong reporting: pls check Check what? You haven't specified where you noticed these incorrect forecasts. It is important to understand that Windy does not generate forecasts itself, but visualizes data from major weather models. Have you tried all the models available for your area?
  • RRFS replaces NAM in US

    1
    0 Votes
    1 Posts
    122 Views
    No one has replied
  • Incorrect Italian weekday abbreviations in some layers

    3
    1
    0 Votes
    3 Posts
    331 Views
    YacineBoussoufaY
    @Suty Thanks
  • "Stunden" in German...

    3
    0 Votes
    3 Posts
    268 Views
    SutyS
    @kocka29X Hello, can you provide more details or screenshot, so we can easily locate those strings to translate and fix them?
  • Sáez Ezeiza Weather so bad premium Windy

    2
    0 Votes
    2 Posts
    258 Views
    idefix37I
    @Alan-Seiffert I’d like to know why the forecast temperature on Windy changes so much for Ezeiza Airport (SAEZ). 15 hours before, it showed a high of 16°C. 8 hours before, it showed a high of 15°C. 4 hours before, it showed a high of 17°C. It is not surprising that the forecast max temperature for a given location varies by 1°C or 2°C each time the model is updated. After all, why else would updates be necessary every 4 hours? A single update per day, or even per week, would be enough. With each update, the model recalculates the forecast based on thousands of observations that have, of course, changed over the course of those 4 hours. The 1°C or 2°C variations you mention with each model update are observed worldwide, not only on this airport. the forecasts are often inaccurate, especially when I compare all four major weather models. The forecasts are not inaccurate. Each model makes its own calculation which gives some differences. This is the reason why Windy offers several weather models. To me, the key question is determining which model is the most accurate for a specific location. The "Observation vs. Forecast" feature allows you to compare model forecasts with actual readings from a weather station. [image: 1785954646907-img_4273-resized.jpeg]
  • wind direction

    4
    0 Votes
    4 Posts
    432 Views
    idefix37I
    @Мария-Рангелова In meteorology the direction of wind arrows on all weather maps is the direction of an arrow "flying" with the wind. (It is not the direction shown by a wind vane). Same in Windy for example with the arrows displayed in the detailed forecast tables: [image: 1785747718061-img_4248.jpeg] In this example the arrows mean that the wind is blowing from the East to the West. So it is an eastern wind abbreviated by the letter E. All wind arrows in Windy are based on this rule, like in the Wind detailed forecast: [image: 1785748280139-img_4249.jpeg]
  • Wrong location in Anzio (Rm)

    2
    0 Votes
    2 Posts
    322 Views
    SutyS
    @Gabriella-Marchi-Pallini Hello, this is handled by the database from OpenStreetMap that we use to access all map labels and names in general.
  • "Feels like" temperature translation in German

    2
    0 Votes
    2 Posts
    250 Views
    SutyS
    @kondrich Hello, I changed the translation on our end. It will be fixed with the next update of our web app. Thank you for reporting this.
  • Map issue (translation)

    maps map overlay names
    2
    0 Votes
    2 Posts
    449 Views
    SutyS
    @Der-Direktor Hello, may I ask what setup in Windy do you use? What language do you use as a default one?
  • New take off

    1
    0 Votes
    1 Posts
    426 Views
    No one has replied
  • Traduzione pagina

    2
    0 Votes
    2 Posts
    910 Views
    David PolášekD
    Thanks for reporting, we'll take a look at it. @santeramo
  • The link to the Simplified Chinese version is broken.

    2
    2
    0 Votes
    2 Posts
    1k Views
    SutyS
    @tomacat Hello, I probably fixed this on our end, there was a certain typo in the translated strings. It will be fixed in our next update of our app. Meanwhile, here is the link, if you are interested.
  • Tuamotus Islands - island names for location

    2
    1 Votes
    2 Posts
    1k Views
    SutyS
    @anniemac1966 Hello, I can forward this to colleagues, but I can't promise this for 100%.
Windy Community  |  Powered by excellent NodeBB
Terms of Use     Privacy Policy     Windy.com