Windy Translation & Localization

• Z

  Japanese Translation Errors
  • zicomm  

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  519
  Views

  

  EDIT: https://community.windy.com/topic/7374/help-us-translate-windy https://community.windy.com/topic/7375/help-us-translate-windy
• P

  Gemiddelde bewolking
  • pcitroen  

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  465
  Views

  

  EDIT: https://community.windy.com/topic/7374/help-us-translate-windy https://community.windy.com/topic/7375/help-us-translate-windy
• 

  I like to my Language Tamil but is not working
  • rajasurendran  

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  690
  Views

  

  Hmm..Tamil is available in the translation project, see http://translate.windy.com/collaboration/translate/project/project/98751/language-from/1/language/33 and i think in settings too (can't read that) If i choose that..that's happen: Whats happen if you choose that language?
• 

  Missing strings in DE
  • Tomber42  

  4
  2
  Votes
  4
  Posts
  1031
  Views

  

  @ivo I understand that not everey piece is translated..but the whole modifying of layer colors settings? It is a "normal" settings site..all the others are translated..
• 

  improvements in german translation
  • Tomber42  

  2
  1
  Votes
  2
  Posts
  870
  Views

  No one has replied

• K

  German localization
  • kluge  

  2
  5
  Votes
  2
  Posts
  779
  Views

  

  My wish is a community based translation project for all languages.. But resources of windy team are really low.. So it will be a wish only.
• 

  Bug in Finnish translation
  • DaFish  

  2
  1
  Votes
  2
  Posts
  776
  Views

  T

  @DaFish Thanks a lot! I have fixed it; it will appear in some of the next updates. Everything else is OK?
• 

  Important suggestions/corrections
  • Wickert  

  3
  2
  Votes
  3
  Posts
  952
  Views

  

  We need to completely change the way we DO translations. Responsible guy is on holiday now. We are FU***LY understaffed. Would need 2 - 3 genius programmers. So far we can do only HIGHEST priority tasks.
• P

  Dutch translation has 'forecast' incorrectly translated as 'prediction'
  • PascalS  

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  802
  Views

  T

  @PascalS thank you a lot for the correction, will fix it
• 

  Wrong Brazilian Portuguese translation
  • pccrosman  

  4
  0
  Votes
  4
  Posts
  1421
  Views

  

  @TomSlavkovsky Tomas we use only pt-PT. We do not use pt-BR.
• A

  Spanish translation
  • ajg.windity  

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  1728
  Views

  T

  Thank you! will be fixed in tnext version
• D

  Clouds, rain menu in Dutch
  • dutchj  

  4
  0
  Votes
  4
  Posts
  5053
  Views

  D

  Yes, sure