Thank you for your post. Unfortunately the place names are not controlled by Windy.
Please see the following posts about how the map data for Windy is sourced and displayed from www.openstreetmap.org:
Please also note: For every language, a different place name label can be displayed, so please choose your correct language and data display.
Further discussion of place name and language issues or disputes should be directed to the OpenStreetMap Forum here: https://forum.openstreetmap.org/index.php > scroll down & select > users: (the relevant country for your dispute and/or question)
In the case of a political dispute please leave such topics out of the Windy forum and instead focus on the discussion of weather.
Thank you :)
The point should be location near the city area in the north.
And especially for the problem with superimposed text, here is another screenshot :
As you can see two location texts are superimposed on the same location.
No Need to be harsh there you Know windy updates are Hard to make and you need to be aware that this site tries to be as accurate as possible. And if you dont like it just go back to your crappy weather websites that you enjoy
Hi @roosh , thanks for your message & you're right, this could be optimized... For now, please check the relevant values (for Wind and Swell2 in case they're overlapped by Swell) in the "Waves" table chart.