Hello @ltrullem this can be done only by Barani developers.
You can try asking them.
There is a way to send data via API calls to Windy, I think this can help the Barani developers.
I will try asking to Barani, too.
Please @Korina can you help us on finding the how-to send data via API ?