Please also note: For every language, a different place name label can be displayed, so please choose your correct language and data display.
Further discussion of place name and language issues or disputes should be directed to the OpenStreetMap Forum here: https://forum.openstreetmap.org/index.php > scroll down & select > users: (the relevant country for your dispute and/or question)
Changes made in Open Street Maps will be updated in Windy at some time in the future.
In the case of a political dispute please leave such topics out of the Windy forum and instead focus on the discussion of weather.
@idefix37 and @Yves70
Now it is clear. I did not know that that the meteogram wind was given at 10m, basically at ground level. That explains the differences I noticed when comparing the airgram at up to 950hPa, which is the actual altitude of the take off place I am interested in.
Thank you as well for the suggestion to look for other models, I will do it from now on.