@n1tr0sm1th Hello, thank you for reporting this. I just tried to download maps on Android and there was no issue. Would you please try to reinstall the app, possibly also check if you have all the updates? Thank you!
Please also note: For every language, a different place name label can be displayed, so please choose your correct language and data display.
Further discussion of place name and language issues or disputes should be directed to the OpenStreetMap Forum here: https://forum.openstreetmap.org/index.php > scroll down & select > users: (the relevant country for your dispute and/or question)
In the case of a political dispute please leave such topics out of the Windy forum and instead focus on the discussion of weather.