Hi, I hope you could help. I'm evaluating Windy as an alternative to DarkSky now as API access will be deprecated and with the trial account, I'm always getting 500s using the example depicted https://api.windy.com/point-forecast/docs with my API_KEY. Is this expected because I'm with the trial one?
Your question is not very clear. Do you want to embed only what we call here the Meteogram i.e. the forecast for the next following days for a location, but only at Sunrise/Sunset hours?
Actually you cannot; Windy maps use the projection EPSG:3857 – Pseudo Mercator, aka. Web Mercator, Google Web Mercator, Spherical Mercator, EPSG:900913 or WGS84 Web Mercator; it is a variant of Mercator projection used as standard in Web mapping.
Covered area: -180° W, -85°.06 S, 180° E, 85°.06 N
What you need is EPSG:4326 – WGS84
The World Geodetic System (aka. WGS) 84 is a standard Coordinate System for Earth, a standard Spheroidal Reference Surface (aka. Datum, Reference Ellipsoid or SRS) and a Gravitational Equipotential Surface (geoid) that defines the nominal sea level. In common language it is assimilated to a cartographic projection and largely used to represent large scale maps. It is used as a standard in GPS, where Geographic Coordinates are not projected: they are provided in longitude and latitude degrees.
The well-known GCS WGS84 (aka. EPSG:4326) is mainly used to handle (raw) data coordinates (Longitude, Latitude, Altitude) on Earth. As a language abuse, it is also known as a projection.
Covered area: -180° W, -90° S, 180° E, 90° N
Reprojecting the original map from EPSG:3857 (the native projection of OSM source) to EPSG:4326 is still possible, you should do it via Leaflet framework...