In the map of Azerbaijan, Karabakh region names were named in armenian which is falsy. For example, it is Khankendi and not Stepanakert, Lachin and not Berdzor etc. Please, correct the names and if you need help, please, let me know.
Please read my above post again.
Windy has NO control over map data and labels.
Please visit the Open Street Map forum where you can make corrections to errors.
What you propose is used in static maps to show the evolution of lightning strikes and their displacement. On Windy the Radar layer, which shows the lightning, is dynamic. So you see the movement of lightning and if you choose a time frame of 6 hours, you will see the movement of the thunderstorm area.
In addition the location of the old impacts are shown by a colored area from yellow to deep brown on the map.
More precisely, in addition to what @Yves70 said, have you tried and compared the 3 weather models that you have available in Queensland, I mean ECMWF, GFS and ICON? And METEOBLUE as Meteogram?
I must add that thunderstorms and convective rains are very difficult to forecast for global models. There are better local models with higher resolution which are more efficient for this type of prediction but they are not available worldwide.