In the map of Azerbaijan, Karabakh region names were named in armenian which is falsy. For example, it is Khankendi and not Stepanakert, Lachin and not Berdzor etc. Please, correct the names and if you need help, please, let me know.
Please read my above post again.
Windy has NO control over map data and labels.
Please visit the Open Street Map forum where you can make corrections to errors.
Do you think the weather models like IFS from ECMWF or GFS from NCEP « are not giving accurate weather anymore » ?
However these global models with a grid spacing (resolution) of respectively 9km and 22km are sometime not able to provide a high accuracy in some local conditions.
About Fog, this layer is provided by ICON model from the German weather services. This is rather experimental. You better rely on Sounding forecast (right click on mouse or Skew T in plugin list on desktop), and of course, on METAR/TAF shown when selecting Airports. https://community.windy.com/topic/14733/fog-forecast?_=1615968537678
On the other hand, conditions during a flight can be provided by Route planner (right click on mouse):
Hi @cjk0066, we are aware of these locations around the world. However, this problem should be addressed to Open Street Map, since we use their maps and have no control over them.
Once the map is corrected on OSM, it takes some time for the changes to be reflected in the application as well.