Actually, all you need is a tool like imTranslator. Install it in your browser, then merely highlight the foreign text and click on the bubble which pops up. It provides instant, and excellent translation of all the languages you typically see here. (And I can read and understand several of them myself from the native text, so I know it works).
http://about.imtranslator.net/tutorials/presentations/imtranslator-for-chrome/
@MF-Gav
A 500 hPa, vous avez la possibilité d’afficher les hauteurs géopotentielles sous le forme d’isolignes (isohypses) que l’on trouve en sélectionnant Plus de couches... -> Hauteurs géopotentielles. Ici carte du vent à 500hPa avec isohypses
Mais c’est vrai qu’une carte de ce paramètres plutôt que de simples isolignes serait fort utile. A défaut je consulte la Température à 500hPa + Isothermes.
@sarit23
Windy provides several different models.
https://community.windy.com/topic/12/what-source-of-weather-data-windy-use
Also provides the option to compare models
https://community.windy.com/topic/9427/how-to-use-the-compare-feature
@erwen
Sur iPhone 6s, en mode portrait, vous pouvez placer un repère sur la carte par un appui long sur la carte.
En effet la boîte de dialogue « Sélectionner un repère sur la carte » en mode portrait ne permet pas d’atteindre « Terminé » pour entrer le point.
Thank you for your post, however the place names are not controlled by Windy.
Please see the following posts about how the map data for Windy is sourced and displayed from www.openstreetmap.org:
https://community.windy.com/topic/4649/how-to-correct-errors-in-the-base-maps
https://community.windy.com/topic/5564/disputed-territories-on-windy
Please also note: For every language, a different place name label can be displayed, so please choose your correct language and data display.
Further discussion of place name and language issues or disputes should be directed to the OpenStreetMap Forum here: https://forum.openstreetmap.org/index.php > scroll down & select > users: (the relevant country for your dispute and/or question)
In the case of a political dispute please leave such topics out of the Windy forum and instead focus on the discussion of weather.
Thank you :)
