This is not possible because Windy shows only weather models data. These models are not able to plot frontal boundaries. They are drawn by meteorologists and are not available over the world.
Radar overlay (for USA) already exists!
About fronts, please read my answer to the same question, here