@dan-easton - What about experimenting with some of the maps at this source below and seeing if you can establish correlation? Maybe a certain amount of soil moisture anomaly would correspond to puddles? NOAA also might have other sources you could find helpful. well. Their hydrological modeling is extensive. You might even try a call to the local wx office, as each office sometimes has their own wx and hydrology tools/outputs available for public use (put on their local page, actually). At least, it used to be that way about ten years ago or so. I assume not much has changed with that. The wx office page on the NOAA/NWS site or the local office phone number would be your best bet for such a contact.
Hi @seb-schmied, thank you for your feedback and sorry about the delay with our response. We are happy that you like Windy! :-) As to your suggestion, I personally see this as a good idea. Best regards ~ Marie