@Nrbelex We are aware that this can be annoying in certain way but at this moment, it is not planned to have this changed, since there are more significant features or issues to be solved. Thank you for your understanding.
The radiation station is in a format that can be used on windy.com. it allows you to add custom data overlay using various formats like GeoJSON, KML,, and more.