A 'Tide Forecast' Layer is already available for certain locations. At the bottom right hand corner configure the 'Quick Menu' by clicking 'More layers' and then turn ON the Tide Forecast. If no Tide Reference Stations are displayed Windy may not have Tide data for your location (yet).