Use of different maps. One is wrong.
Hello, my name is Wim. I live in the provence Friesland (Fryslân). This provence has it's own language. Some communities in Friesland chose to use the Frisian names for cities and villages. The new (Frisian) names are since the decision the official names. When I look at the map of the Netherlands, Friesland I see the old (not official anymore) names, but when I zoom in I see the right names. So two types of maps are used by Windy, only the zoomed map is correct.
which names do you mean exactly? It would be very helpful, if you could enclose a screenshot with correct and wrong names from the app.