Bug report (Country name)

[Gkikas LGPZ]

Country name looks different when I connect as a premium user.

[Gkikas LGPZ]

.... it also depends to the base map I use!

[petra.pik]

Hi @gkikas-lgpz, is it possible that you have enabled 'English map labels' when you are logged in but it is disabled when you are logged out?

[Gkikas LGPZ]

@petra-pik
The first and the third map have english labels
but the name of the country is different.
Didn't they come from the same source (osm)?

[petra.pik]

@gkikas-lgpz
The first one has English labels probably because your account has enabled 'English map labels unlike the logged-out view on the second screenshot.

The Outdoor layer is provided by different company (seznam.cz), that is why English labels differ from the first screenshot.

It is also possible that different languages can have different map labels. These labels are provided by OSM.