Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Paises catalanes no existen, es España

    Windy Translation & Localization
    error en paises
    3
    6
    1.0k
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Car L-TC
      Car L-T
      last edited by

      Hay localidades como Barcelona que constan como países catalanes, esto es un despropósito, no existen los países catalanes, estas localidades pertenecen a España.

      Un saludo

      KorinaK 1 Reply Last reply Reply Quote 2
      • KorinaK
        Korina @Car L-T
        last edited by

        @car-l-t Hello, please see the related post - https://community.windy.com/topic/5564/disputed-territories-on-windy

        Korina

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • I
          Isa Corti
          last edited by

          Thank you for the changes you have done in the geographical and administrative references to the names in all Barcelona and Girona towns that were under the non-existing Países Catalanes. However the administrative department indicated now in your app in all theses places are still really odd, due to the fact that they are located in “Catalá com a llengua propia a Catalunya”, which is a very strange way of placing a geographical spot for a weather forecasting tool.

          Now, I let French people make the consideration if Perpiñan belongs to Cataluña del Norte, France, (again a non-existing department in that country as is strangely indicated in your app), instead of the truly existing Pyrénées-Orientales, France.

          KorinaK 1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • KorinaK
            Korina @Isa Corti
            last edited by

            @isa-corti Hello, thank you for feedback. Our map supplier is OpenStreetMap.org, therefore map issues should be addressed to them directly, since we do not have a direct control over the map.

            Korina

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • I
              Isa Corti
              last edited by

              Really?
              I see that the references are correct in openstreet

              https://www.openstreetmap.org/search?query=Mahón#map=11/39.8895/4.2662

              https://www.openstreetmap.org/search?query=Perpiñan#map=10/42.6991/2.9046

              KorinaK 1 Reply Last reply Reply Quote 1
              • KorinaK
                Korina @Isa Corti
                last edited by

                @isa-corti Changes on OSM do not appear on Windy immediately, they will be implemented with the next map update.

                Korina

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • First post
                  Last post
                Windyty, S.E. - all rights reserved. Powered by excellent NodeBB
                NodeBB & contributors, OSM & contributors, HERE maps
                Terms of Use     Privacy Policy