Wrong city names in Romania

thdon

Hello, I want to report 5 wrong names as follows:

Jordontown N45 25 12`` E23 57 36`` (actual name "Voineasa")
Adamville N45 23 24`` E23 56 0`` (actual name "Ciungetu")
Barneyburg N45 21 0 E24 2` 23`` (actual name "Mălaia")
Doggle Smally N45 30 0`` E24 18 35`` (actual name "Câinenii Mici")
Robville N45 27 0`` E24 18 0`` (actual name "Robești")

These do not exist in Romania

idefix37

@thdon
Hi, contact OpenStreetMap to correct these names as Windy use their map as base map.

Vlad Christian

@idefix37 all of them are correct on OpenStreetMap, yet they are not correct on Windy

Dan Ionescu

Two years later the the issue still persists. It’s really a shame that nobody is looking into this.

Somehow someone managed to change the cities names… maybe a prank? Who knows

Ps: open street map has the correct names

windyati

@idefix37 https://www.openstreetmap.org/node/304735561/history/10 -- "Adamville" was a "name:en" for "Ciungetu" about 7 years ago, it was removed 6 years ago. I think you have some cache on your side that has these incorrect names that is displayed on the map when the browser's language is set to English.

Or alternatively you're using some database that tries to look back on older name entries in various languages, and uses incorrect and deleted ones. So this is definitely on your end, OSM is correct for years now.

Suty

@windyati Hello, we are planning to update the whole map and all labels there in upcoming months. This should be fixed there.