Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Premium page in french

    Windy Translation & Localization
    4
    5
    1.1k
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Yves BERTHOLETY
      Yves BERTHOLET
      last edited by

      Premium page in french: Abonnement annuel and Achat pour une année mean basically the same thing. The difference is unclear.

      idefix37I 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • idefix37I
        idefix37 Sailor Moderator @Yves BERTHOLET
        last edited by

        @Yves-BERTHOLET

        C’est vrai. Mais en anglais ce n’est guère plus explicite car beaucoup d’utilisateurs demandent des précisions.

        Abonnement annuel signifie qu’il s’agit d’un abonnement, avec un prix annuel, qui est automatiquement reconduit d’années en années sauf si on demande expressément de l’interrompre.

        Achat annuel signifie qu’on effectue l’achat pour une seule année et il n’est pas renouvelé automatiquement à la fin de l’année.

        Évidement l’abonnement avec renouvellement automatique est plus avantageux que l’achat pour une année unique.
        Est-ce plus clair ainsi?

        Yves BERTHOLETY ? 2 Replies Last reply Reply Quote 0
        • Yves BERTHOLETY
          Yves BERTHOLET @idefix37
          last edited by

          @idefix37 Ah oui, dit ainsi cela devient évident. Merci beaucoup.

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • ?
            A Former User @idefix37
            last edited by A Former User

            @idefix37 Bonjour,
            J'en profite pour vous poser quelques questions :
            Si on s'abonne à la page Web, est-ce que l'abonnement est valable sur l'appli Android ? ou vice versa.
            Pourquoi je m'interroge ?

            • Parceque pour restaurer Premium, sur l'appli Android il est question de l'abonnement lié au compte Google, sur l'appli Web, un code reçu par mail (?) - c'est d'autant plus étrange qu'il me semblait qu'en se connectant à son compte cela devrait suffire (?)
            • Les 2 abonnements ont des tarifs différents (18.99 Web et 20.99 Android)

            merci

            Yves70Y 1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • Yves70Y
              Yves70 Meteorologist @A Former User | Premium
              last edited by

              @thrymartin l’abonnement Premium est valable sur tous vos appareils, ordinateur, smartphone, tablette. Il suffit de vous connecter avec votre nom utilisateur et mot de passe.
              La différence de prix que vous soulignez correspond soit à un abonnement annuel sans renouvellement automatique soit avec renouvellement automatique

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • First post
                Last post
              Windyty, S.E. - all rights reserved. Powered by excellent NodeBB
              NodeBB & contributors, OSM & contributors, HERE maps
              Terms of Use     Privacy Policy