Windy Community

    • Register
    • Login
    • Search
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com

    Wrong Brazilian Portuguese translation

    Windy Translation & Localization
    3
    4
    1566
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • pccrosman
      pccrosman | Premium last edited by

      In the Brazilian Portuguese (or Portuguese) menu, the item for "Currents" (ocean currents) is wrongly translated to "Atuais", it should be "Correntes". "Atuais" means "current or present events".
      0_1486154829896_upload-04ac8245-77ea-4b6c-aef3-d65528190631

      PCCRosman

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • T
        TomSlavkovsky API developers last edited by

        @pccrosman Thank you, in Brazilian Portuguese it was correct, but not in Portuguese. The new translation should be uploaded soon. Thank you a lot.

        ivo 2 Replies Last reply Reply Quote 0
        • ivo
          ivo Administrator @TomSlavkovsky last edited by

          @TomSlavkovsky Tomas we use only one portugalese version. You have to transfer this string to other one. Not used one deactivate please

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • ivo
            ivo Administrator @TomSlavkovsky last edited by

            @TomSlavkovsky Tomas we use only pt-PT. We do not use pt-BR.

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • First post
              Last post
            Windyty, S.E. - all rights reserved. Powered by excellent NodeBB
            NodeBB & contributors, OSM & contributors, HERE maps
            Terms and Conditions     Privacy Policy