Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Dutch translation has 'forecast' incorrectly translated as 'prediction'

    Scheduled Pinned Locked Moved Windy Translation & Localization
    2 Posts 2 Posters 1.5k Views 1 Watching
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • P Offline
      PascalS | Premium
      last edited by

      I know it is a bit weather geek-ish and colloquially, 'voorspeld weer' is the same as 'verwacht weer'. But the correct Dutch translation of 'forecast' as used by KNMI, KMI and commercial weather services is 'verwachting'.

      Love the recent updates and improvements. You've become an invaluable tool for flight planning. Cheers.

      Pascal.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • T Offline
        TomSlavkovsky API developers | Premium
        last edited by

        @PascalS thank you a lot for the correction, will fix it

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • First post
          Last post
        Windy Community  |  Powered by excellent NodeBB
        Terms of Use     Privacy Policy     Windy.com