Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Lightnings in catalan.

    Windy Translation & Localization
    3
    4
    1.3k
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • IvaneckI
      Ivaneck | Premium
      last edited by

      Hi!

      Thank you very much for offering Windy in Catalan. Well, and for Windy itself, which is fantastic.

      Allow me a small correction. In Radar+, and also in Radar, you are using the term "rajos" in the lightnings switch:

      Scnshot_2024-08-16_091159.png

      In Catalan, the specific term for a lightning is ‘llamp’. Its plural is ‘llamps’. The term ‘Rajos’ is the plural of ray, or beam, a more generic term.

      Hope this helps. Best regards,
      Joan

      Polina NozdrinaP SutyS 2 Replies Last reply Reply Quote 0
      • Polina NozdrinaP
        Polina Nozdrina @Ivaneck | Premium
        last edited by

        @Ivaneck Hello, thank you for the information, we will look into this.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • SutyS
          Suty Administrator @Ivaneck
          last edited by

          @Ivaneck We already fixed both translations, that contain this mistake. It will be updated with new release. Thank you for reporting this.

          IvaneckI 1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • IvaneckI
            Ivaneck @Suty | Premium
            last edited by

            @Suty Thanks to you.

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • First post
              Last post
            Windyty, S.E. - all rights reserved. Powered by excellent NodeBB
            NodeBB & contributors, OSM & contributors, HERE maps
            Terms of Use     Privacy Policy