Local time

[idefix37]

There are many topics about the "local time" question. I know what it means in Windy : It is the user local time (the local time given by its device).
https://community.windy.com/topic/37430/please-add-an-option-to-select-your-time-zone?_=1733327985564

When looking at a location far from the user area, the designation "local time" can be confusing because it can be understood as the local time of this area.

In this example it is not the local time of the Crozet islands, it is my local time and I'm not living there :)
@Suty
So to avoid any ambiguity about its meaning I suggest to replace "local time" by "your local time"

[Suty]

@idefix37 Hi, you are right about this and I will forward this to colleagues for consideration. Thank you for describing this.

[idefix37]

@Suty
Thanks @Suty
By the way, as I use to translate from English to French in Crowdin, they could, if possible, directly add the French translation "votre heure locale" instead "heure locale"