Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Rename Odessa to Odesa

    Scheduled Pinned Locked Moved Windy Translation & Localization
    2 Posts 2 Posters 905 Views 1 Watching
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Ihor PuzyrovI Offline
      Ihor Puzyrov
      last edited by

      hey Windy team,

      It is nice to see names in Ukrainian on the territory of Ukraine, as a Ukrainian-speaking user it makes me happy. However, I would like to kindly share with you, since on your map the names in English are translated from Ukrainian, it would be more correct to write Odesa instead of Odessa on your map. Since the variant with two s is translated more from Russian, not Ukrainian.

      Here is a link to wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Odesa

      Sincerely,
      Igor

      1 Reply Last reply Reply Quote 2
      • H Offline
        haldi54
        last edited by

        Hey Igor,

        Totally agree, it’s awesome to see Ukrainian names represented properly! Thanks for pointing out the Odesa spelling—definitely makes sense to use the Ukrainian version with one "s" instead of the Russian-influenced one. That Wikipedia link was super helpful, too. Hope the Windy team catches this and makes the update!

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • First post
          Last post
        Windy Community  |  Powered by excellent NodeBB
        Terms of Use     Privacy Policy     Windy.com