<![CDATA[Horaire Local]]>Bonjour à tous,
Rencontrez-vous également un problème avec la barre des jours et des heures en bas de page ?
Quand je place le curseur de ma souris dessus pour faire défiler, l’heure, le jour et la date restent figés, rien ne change. Est-ce un bug chez moi ou vous avez la même chose ? ci joint capture écran !

4f2e3d1d-64fa-42e5-a840-d7abc3d9f923-image.png

]]>https://community.windy.com/topic/40932/horaire-localRSS for NodeTue, 21 Apr 2026 10:50:20 GMTWed, 16 Jul 2025 16:03:53 GMT60<![CDATA[Reply to Horaire Local on Thu, 31 Jul 2025 06:12:39 GMT]]>@dolci
En effet ce problème dû à la traduction automatique a déjà été signalé.
Windy est disponible en français, vous n’avez donc pas besoin de traduction.

]]>https://community.windy.com/post/216197https://community.windy.com/post/216197Thu, 31 Jul 2025 06:12:39 GMT<![CDATA[Reply to Horaire Local on Wed, 30 Jul 2025 18:44:33 GMT]]>@idefix37

Bonjour et merci pour la réactivité.

L'abréviation de "vén" ainsi que le modèle "ECMWF" est due à la traduction que j'ai supprimée.
Également le problème des jours et des heures.

Tout venait de la traduction automatique !

5028a7b9-4e0d-4ca7-beed-f5c7710e226f-image.png

]]>https://community.windy.com/post/216182https://community.windy.com/post/216182Wed, 30 Jul 2025 18:44:33 GMT<![CDATA[Reply to Horaire Local on Thu, 17 Jul 2025 07:05:25 GMT]]>@dolci
Bonjour,

Quelques utilisateurs ont signalé un problème similaire.
En plus vous avez un problème d’affichage en français:

  • Abréviation de vendredi avec un accent “vén.”
  • Le modèle de l’ECMWF est traduit CEPMMT mais ce n’est pas normal.
    Quel navigateur utilisez vous ?
    Et est-ce que ce problème persiste ?
]]>https://community.windy.com/post/215361https://community.windy.com/post/215361Thu, 17 Jul 2025 07:05:25 GMT