<![CDATA[Wrong Swedish translation for Kite WS spots]]>

<![CDATA[Wrong Swedish translation for Kite WS spots]]>Hi,

The word "spot" is translated to "fläck" which in Swedish means stain, not a place. So "Kite WS fläckar" is wrong. A better word spot would be "plats".

So "Kite WS platser" would be better but the best would be "Kite- och vindsurfingplatser". That's also more consistent compared too for example "Surfingplatser" (Surfspots in english).

]]>https://community.windy.com/topic/41341/wrong-swedish-translation-for-kite-ws-spotsRSS for NodeSun, 19 Jul 2026 03:01:32 GMTSun, 10 Aug 2025 10:07:05 GMT60<![CDATA[Reply to Wrong Swedish translation for Kite WS spots on Mon, 11 Aug 2025 12:17:12 GMT]]>@Marcus-Lif Hi, thank you for letting us know. Have a nice day, Jari

]]>https://community.windy.com/post/216910https://community.windy.com/post/216910Mon, 11 Aug 2025 12:17:12 GMT