"On the map of Libya, the city of Tawergha (تاورغاء) appears incorrectly labeled as 'الهدارعة'. The correct name should be Tawergha (تاورغاء). Please fix this."
-
"On the map of Libya, the city of Tawergha (تاورغاء) appears incorrectly labeled as 'الهدارعة'. The correct name should be Tawergha (تاورغاء). Please fix this."
-
@Dr-hussameddin Can you please provide the screenshot of the city, that you mean?
-
-
@Suty The name of the city is Tawergha, may be there is small area called Al-Hedryia whic not well known in Libya, the trnlation to arabic uncorrect
-
@Suty 
-
@Dr-hussameddin Hello, we take data from the OpenStreetMap.org. Could you please check on their end?
-
@Suty Yes, I checked it, sir. Probably this site refers to a small place inside Tawergha city. Nobody in Libya knows this name except for a few people in Tawergha itself.
Besides, the Arabic translation is incorrect — it should be الحضرية and not الهدارعة.
Whenever I post weather images from Windy in Libyan groups on Facebook, many people always ask me about this strange name الهدارعة.
I am Libyan, and تاورغاء is a well-known city in Libya located in this area. -
@Dr-hussameddin Hello, we are working on the new large update of the whole map and all its labels. It could be fixed there.
