Vous considérez qu’il s’agit bugs et qu’il suffit de répéter indéfiniment les mêmes messages sans lire des réponses qui vous sont données !
Or vous voyez bien que dans le forum, on répond à presque tous les messages.
C’est vraiment démotivant d’essayer d’aider les utilisateurs !! Et je reste poli !

1. La durée du trajet n’a jamais été affichée en dessous du tableau. Vous voulez sans doute parler de la vitesse. Il y a un petit bug car le bouton n’est pas montré, mais il vous suffit de cliquer devant Vitesse , à la place du bouton manquant, pour l’afficher et la modifier. Ce bug devrait être corrigé rapidement.
   La durée du trajet est toujours affichée par le curseur jaune au dessus du tableau.

2. Il suffit de cliquer sur Distance & planification en haut du menu pour tracer nouvelle route.
   Si vous faites après un clique droit sur la souris, vous retrouvez la route que vous venez de tracer. Ceci pour éviter de devoir la tracer à nouveau si vous changez de calque.