Windy Community
    • Unread
    • Categories
    • Groups
    • Go to windy.com
    • Register
    • Login

    Country name

    Scheduled Pinned Locked Moved Windy Translation & Localization
    3 Posts 2 Posters 111 Views 1 Watching
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Lemourios76L Offline
      Lemourios76
      last edited by

      Hello,

      I would like to draw your attention to the name of the country which is rendered as "Macedonia" on your website and your app.
      The country's name, according to the Prespa Agreement (2018) is officially "North Macedonia" and that's also the name that is used by the UN. Furthermore, when switching the map's language to Greek, the name that appears as "ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" is also incorrect (it's a genitive case which stands alone with no reference to what). The correct form should be either "ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ" (nominative case) or "ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ" (Republic of North Macedonia) in its full form.
      Thank you and keep up the good job you're doing!

      SutyS 1 Reply Last reply Reply Quote 1
      • SutyS Offline
        Suty Windy Staff @Lemourios76
        last edited by

        @Lemourios76 Hello, North Macedonia will be already in our upcoming update, probably this week.

        Lemourios76L 1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • Lemourios76L Offline
          Lemourios76 @Suty
          last edited by

          @Suty Thank you and please don't forget the Greek version too! :)

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • First post
            Last post
          Windy Community  |  Powered by excellent NodeBB
          Terms of Use     Privacy Policy     Windy.com