“The current Chinese translation in the new version still has obvious errors—for example, the day-of-week labels on the timeline. I know that 西11 in the image was originally W11, meaning Wednesday 11, but the English abbreviations for the Chinese directions 东, 南, 西, 北 are E,S,W,N. As a result, to Chinese users, W11 is currently being translated as 西 11, meaning West 11. Similarly, S 14 is translated as 南 14, meaning South 14. This looks ridiculous.”

]]>https://community.windy.com/topic/43526/translation-error-in-chineseRSS for NodeSat, 05 Sep 2026 02:21:37 GMTSat, 07 Feb 2026 03:48:52 GMT60