Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you may not be able to execute some actions.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
The arrows with numbers do update along with the wind/pressure animation when scrolling the day/time bar, the wind cardinals are more important than the animation in my opinion.