Windy en français
-
Est-ce possible de mettre le programme Windy en français ?
-
@danielle-18 said in Windy en français:
Est-ce possible de mettre le programme Windy en français ?
Vous pouvez sélectionner le français dans les paramètres.
-
This post is deleted!
-
çà m'étonnerait! Les Antilles Françaises ne figurent même pas sur la Carte Windy...Résultat : impossible de situer un ouragan par rapport aux îles! Pire, alors que l'ouragan Florence balayait hier l'île de Santa Cruz das Flores aux Açores avec des vents de 120 km/h, les commentaires du gestionnaire se préoccupaient mieux des désastres à venir sur les côtes anglaises et irlandaises...Etrange vision du monde§
-
Ouragan Hélène, pardon.
-
@gwadalive said in Windy en français:
Les Antilles Françaises ne figurent même pas sur la Carte Windy...Résultat : impossible de situer un ouragan par rapport aux îles!
Les Antilles Françaises, ici, sur la Carte Windy - Guadeloupe, Martinique, St Martin... https://www.windy.com/?15.575,-61.831,7,i:pressure,m:d55aesn
-
@jmh2002
https://community.windy.com/topic/6327/visualization-of-island-nameshttps://community.windy.com/topic/4578/name-of-islands-and-countries/2
-
@gkikas-lgpz said in Windy en français:
@jmh2002
https://community.windy.com/topic/6327/visualization-of-island-nameshttps://community.windy.com/topic/4578/name-of-islands-and-countries/2
I agree with those threads regarding the naming convention/policy, but the post I quoted in French said that the 'Islands' (of the French West Indies) don't even show on the Windy Map.
That is not correct.
And if we are talking about storm tracking, it is clear where the islands of the eastern caribbean are, even at zoom levels where you cant see each individual small island. The same applies to the Greek Islands too.
-
@gwadalive said in Windy en français:
çà m'étonnerait! Les Antilles Françaises ne figurent même pas sur la Carte Windy...Résultat : impossible de situer un ouragan par rapport aux îles! Pire, alors que l'ouragan Florence balayait hier l'île de Santa Cruz das Flores aux Açores avec des vents de 120 km/h, les commentaires du gestionnaire se préoccupaient mieux des désastres à venir sur les côtes anglaises et irlandaises...Etrange vision du monde§
Windy est proposé en francais, alors pourquoi le contester! (Ou c’est juste pour le plaisir de râler ? )
Tu vis à la Guadeloupe et tu ne sais pas trouver les Antilles sur une carte de l’Atlantique?
Quand aux soi-disant « commentaires du gestionnaire », il n’y a ici aucun commentaire de l’équipe de Windy, qui fait un excellent travail et dont tu profites gratuitement, depuis plusieurs mois, sans publicité !!
-
@jmh2002
You are right, all the french Caribbean islands are shown on Windy even if you have the whole Atlantic on your screen. Don’t worry with these crazy comments !
For me the only concern is the fact that the main town name appears instead of the island name, as already been discussed
https://community.windy.com/topic/6327/visualization-of-island-names/2
-
@idefix37 said in Windy en français:
Tu vis à la Guadeloupe et tu ne sais pas trouver les Antilles sur une carte de l’Atlantique?
;)
