UNSOLVED wind directions hidden by scrollbar in widget

[raf-t]

Re: Windy Widget: winddirection overwriten

briging up the problem that was mentionned in a previous unanswered post :
on firefox (but not on not chromium), the wind directions of the forecast pannel is hidden by the scrollbar...
that is a problem for me as this is a very important information for the use of my website (paragliding...)

any idea for fixing this ???
thx !

[raf-t]

hi there,
this could be done with css

.embed-map #detail .data-table {
    scrollbar-width: none;
}

but i m afraid this can't be done from my side... : would there be a chance the css rule would be added from windy side ??

thx
raphael