Hi, it looks like the data for Great Dun Fell, near Penrith, is appearing near Berkeley, Gloucestershire, as shown below.
You are right. Just a coordinate error.
Great Dun Fell correct coordinates are
N 54°40’ - W 2°27’
the weather station on Windy is shown
N 51°40’ - W 2°27’
One figure to change !