Help us translate Windy

[Avjaco]

Hi,

I just completed all the Hebrew translations.

Let me know if you have any questions.

Thanks,
Aviram Jacobovich

[BarboraSamkova]

@Avjaco Thank you very much!

[Mathiyalagan]

@BarboraSamkova
Sir windy weather once day update times EMWC and GFS please tell

[Gkikas LGPZ]

@Mathiyalagan

[tomacat]

I see the windy last built is 3 days ago(index ver: 23.0.0 built: 2020-01-13, 10:18), but it still shows the old translation. I wonder when the new translation will online? By the way, I am a Chinese (Simplified) translator. Updated now.

[Ahmed A.AS]

I have completed translating all the remaining strings in the Arabic translation department and windy"s localization increased 1% as a result. I'am very happy to contribute in building this great app. I have a small question, what is the idea behind a page at crowdin's site which contain something like a calculator that I should use to calculate what I should get from my work? is it a game or what?!

[chihuahuo]

Hi there!

I've started helping a little with the Spanish translation, but I'm not sure of the tone to use. Should I keep it formal or informal? Usted o tú, in Spanish?

[Korina]

@Ahmed-A-AS Hi, thank you for your effort, we truly appreciate it.
I am not sure, which calculator you mean, but Windy translation is volunteer program.

[Korina]

@chihuahuo Hi, you should keep the translation according to its context.

[chihuahuo]

Thank you @Korina. Regarding context, is there a way to get links that show the strings in context?

[Korina]

@chihuahuo It depends, but mostly not. You are often also provided with a screenshot. Anyway, if you will have any problem, contact me.

[Ahmed A.AS]

@Korina

[Korina]

@Ahmed-A-AS I see, but it is for paying projects.

[Ahmed A.AS]

@Korina Alright, no problem.

[Rovina]

This post is deleted!

[Korina]

@Rovina Hello, what do you mean please?
Crowdin project is still active of course.

[bmdanu]

I like to translate windy to sinhala (sri lanka 🇱🇰 ) language

[vivafollower]

very good