Hej!
In my area, a lot has changed in recent years. Openstreetmap has included these but they’re not shown on your app. (Interestingly, though, bus stops appear.)
Could you have a look how to use recent version of maps data?
Like your maps and weather app otherwise!