@jmh2002 it's not political dispute but is wrong name to the Greek label. I have already check it in osm maps and is correct and i am using osm for a long time and as i remember it was always correct.
If you want to see the bug open windy from PC browser (firefox and chrome) go to settings change the language of user interface to Greek (ελληνικα) go to coordinates 40.6606,23.6954 and .then you can see that every place in this area is named in Greek language except Promahonas. That one has to change to Stavros (Σταυρός). The same problem exist in windy app for android.
If you thing that is political dispute as you are to Greek user interface in these coordinates from settings press to see the English map labels and you can see that label Promahonas changes to Stavros.
Personally i'don't have any problem because i know where exactly is each of these places ;-).

@korina Hello, you are welcome, it's not a major problem and i like a lot both apps (windy and windy maps).
I have tried to find whats wrong with osm vector layer but i do not have enough experience to osm platform and not enough time to search about it right now.
In case of someone with experience in osm platform see the post i'm uploading print screen from osm point that i think is cause the problem.

@jmh2002 it's not political dispute but is wrong name to the Greek label. I have already check it in osm maps and is correct and i am using osm for a long time and as i remember it was always correct.
If you want to see the bug open windy from PC browser (firefox and chrome) go to settings change the language of user interface to Greek (ελληνικα) go to coordinates 40.6606,23.6954 and .then you can see that every place in this area is named in Greek language except Promahonas. That one has to change to Stavros (Σταυρός). The same problem exist in windy app for android.
If you thing that is political dispute as you are to Greek user interface in these coordinates from settings press to see the English map labels and you can see that label Promahonas changes to Stavros.
Personally i'don't have any problem because i know where exactly is each of these places ;-).

The place in the red box (1) has wrong name in Greek map labels, is not Promahonas but Stavros (Σταυρός).
Promahonas is located to the yellow box (2).
If i change the language to English labels works fine.
Maybe in this place the Greek label is missing.