The Heavy Rain notifications utilize 1-hour extrapolated radar data, with a set threshold in dBZ, to determine whether the Rain is heavy or not
It's raining right now at my current location - I didn't get any notification before, even though radar clearly showed it. That's probably related to the "threshold" that is hardcoded somewhere. It would be cool to be able to modify it - to know about any rain coming my way.