Have you considered looking at the Windy FAQ, at http://on.windy.com/DisputedTerritories or https://community.windy.com/topic/5564/disputed-territories-on-windy ?
There is an FAQ entry which addresses your point directly. In summary, please take up your issue with the underlying map provider.