@Alyssa-Moehle
You can use this workaround:
Just add a digit (1,2,3...) or letters (a,b,c…) in front of location names in your list of favorites.
As example
https://community.windy.com/topic/8153/sort-problem?_=1667544882925