@Filip_K Thanks for the update. Sadly the one close to Mexico City still under maintenance =(

@Suty Hi, maybe this can help, it is a radar viewfinder from the National Weather Service, mexican government.

https://smn.conagua.gob.mx/es/observando-el-tiempo/radares-meteorologicos-separador/visor-de-radares-meteorologicos

This is another government office:

https://aplicaciones.sacmex.cdmx.gob.mx/radar-meteorologico/

Another one:

https://meteorologia.semar.gob.mx/red_emas_ligero_maps.html

I can see that clicking on the stations it shows some data.

I hope this can help you.