Hi, you can import a route file in Menu. Only on browser version, on desktop.

Capture d’écran 2022-08-06 à 12.10.36.png

You can do it with Distance & planning tool (also called Route planner) by importing route files.
Or with this tool, you can pin directly waypoints and then save the route as favorite.