Hi @유성현, could you tell us what exactly you mean please? If you can send us some screenshots, would be great!

Hi @arduous @idefix37 , thank you for your message. The thing is that after last update we have some issues with airports informations, probably we are missing some informations about latitude and longitude. Thank you for your patience, we are going to fix it.

Hi @h-silva, thank you for your message. I sent you email to my colleague, he'll contact you as soon as possible!

Hi @gregtt2019, I sent you an email.

Hi @hysurf, we'll check this situations and let you know as soon as possible!

Windy now supports more than 40 languages and it's been very difficult to maintain the high standard of translations. Therefore, we have decided to change the translation platfom, now we are using Crowdin. Crowdin is a user-friendly translation tool that everyone can join and improve or translate texts used at Windy.

Special opportunity to join us in our effort and become a part of the project

Join people who stand behind this great project. Your imputes will be highly valued. If you are ready to participate, feel free to join us and use the following link:

• crowdin.com/project/windycom/invite?d=m625h465m6g5f54373m463c3l4

Current translation status:

Here's some basic help for translators.

Be one of our translators and bring Windy closer to anyone no matter the language they speak!

Thank you for helping us keep Windy the best weather service :)

Valid: Thu 03 Oct 2019 06:00 to Fri 04 Oct 2019 06:00 UTC
Issued: Wed 02 Oct 2019 23:40
Forecaster: GATZEN

• A level 2 was issued for Greece and surroundings mainly for excessive precipitation, large hail, and severe wind gusts.
• A level 1 was issued for the Aegean and Ionian Sea region mainly for large hail, severe wind gusts, and excessive precipitation.
• A level 1 was issued for southern Italy, Albania, and the southern Adriatic mainly for waterspouts and excessive precipitation.

Synopsis

An amplified trough migrates across Europe, and its southern edge will affect the Mediterranean. Ahead of the trough axis, a strong southerly low-level jet transports warm and moist air masses towards Greece and the Aegean. While a capping inversion will suppress convection initiation initially, strong QG forcing reduces CIN from the west during the period, and thunderstorms are expected along and ahead of an approaching cold front.

Quiescent conditions are forecast for most of Europe, except for some cold sector thunderstorms in the wake of the North and Baltic Seas. Late in the period, the remnants of Hurricane Lorenzo will affect Ireland.

Discussion

Greece and Aegean Sea area

Widespread thunderstorms are forecast to spread eastward during the period. Latest models indicate large CAPE in the hail growth zone and also 20 m/s deep-layer vertical wind shear, supportive for large or very large hail with any supercell that forms. Main storm mode will be mesoscale convective systems that propagate eastwards. Next to large hail, severe wind gusts are forecast given strong 0-3 km vertical wind shear. Additionally, flash floods become increasingly a threat during the period, especially where upslope flow is present.

The northern Aegean Sea is also affected by excessive convective precipitation. Here, skinny CAPE profiles, high precipitable water, and storms moving along the same convergence zone for some time are forecast.

Southern Adriatic and Albania, Ionian Sea, southern Italy

Close to the trough axis, thunderstorms are forecast due to rich low-level moisture and steep lapse rates in relatively cold air over warm waters. Vertical wind shear is mostly weak. Locally, excessive rain is possible. Waterspouts are forecast in particular in the morning when land-breeze convergence lines are foci of convection.

Bulgaria, Romania

Some thunderstorms are forecast in a southerly flow that advects rich low-level moisture northwards. Additionally, steep lapse rates are shown by latest models. Vertical wind shear is mostly below 10 m/s and storms will be only weakly organized. Locally, excessive rain and some large hail are forecast.

Benelux and north-west Germany

Diurnally driven showers and thunderstorms are forecast on Thursday close to the western edge of the European trough, possibly due to low-level stretching below an upper-level front. Low-topped convection is expected. Effective shear is weak despite strong 0-6 km deep-layer shear. Weakly organized storms are forecast. Main threat are some non-supercell tornadoes or waterspouts given weak low-level shear and rather strong low-level buoyancy.

Ireland

Ex-hurricane Lorenzo moves on-shore late in the evening. Ahead of its center, a moist and unstable air mass is advected towards Ireland. Some 10s J/kg MLCAPE can develop, but instability is rather shallow and convective storms are not forecast. However, potential for some tornadoes is expected given strong low-level vertical wind shear.

The ESTOFEX forecasts are published under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 license

https://www.windy.com/-Rain-thunder-rain?rain,42.779,3.076,4,internal

@Avjaco Thank you very much!

Hi everyone,

Windy now supports more than 40 languages and it's been very difficult to maintain the high standard of translations. Therefore, we have decided to change the translation platfom, now we are using Crowdin. Crowdin is a user-friendly translation tool that everyone can join and improve or translate texts used at Windy.

To join this project, please use the following link:

crowdin.com/project/windycom/invite?d=m625h465m6g5f54373m463c3l4

Current translation status:

Here is some basic help for translators.

Thank you for helping us keep Windy the best weather service! :)

Hi @tiger1001, thank you for your feedback! Our app is is automatically open in wind layer. The reason is that we want to keep the app as fast as possible. And the wind layer is catched in our service. Anyway, you can choose units in the "hamburger" settings. Hope it helps!

Hi @kwunlyu, my colleague already sent you an email.

Hi @iosman123 , thank you for your message. Could you tell me which version of iOS you have please? If you have iOS 10 - delete the app and install it again, it should be working. Hope it helps!

Hi @ZilpZalp @m4n, thank you for your suggestion. We can not promise to you right now, so let's see in the future :)

Hi @samdickinson, we already fix it! Thank you for your patience

Hi @samdickinson, thank you for your message. We reported this problem and we'll fix it as soon as possible.

Hi @mark-ingalls, could you please contact us directly through email info@windy.com
Please send us a screenshots to our email. Thanks

Hi @ccontrol, KLM can not be uploaded on Android. You can put the file on your desktop and use the URL address.

Hi @idefix37, thank you for your message. We're working on this issue.

Hi @gregtt2019 @Stenar, thank you for your message, we'll check this problem.

Valid: Thu 26 Sep 2019 06:00 to Fri 27 Sep 2019 06:00 UTC
Issued: Wed 25 Sep 2019 23:08
Forecaster: GATZEN

• A level 1 was issued across Bulgaria and southern Romania mainly for large hail and severe wind gusts.

Synopsis

A long-wave trough is placed across Europe. The polar jet is located rather south and a jet streak moves from the Aegean to Turkey, with an upper-level front spreading across Bulgaria. Another jet maximum affects western Europe.

Discussion

Bulgaria

An upper level front is associated with steep lapse rates that spread north-eastward on Thursday, to overlap with rich moisture near the coasts of the Black Sea. MLCAPE will reach some 100s J/kg in the afternoon. At low-levels, a cold front moves eastward, with sufficient lift to initiate storms across Bulgaria and southern Romania. Straight-line hodographs with deep-layer shear of 20 m/s support splitting storms and multicells. Storms will mostly move south-east and may stay isolated for some time. Given limited CAPE and also not too impressive shear, severe potential is also limited. Some large hail and severe wind gusts are forecast.

The ESTOFEX forecasts are published under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 license