Hi Ivo,
Windyty.com is an AWESOME resource I use for sailing on the Pacific Coast of California. The distance measurements were a great addition. Would it be possible to save the route measurement on the screen and also be able to adjust the overlay for wind, waves, etc... and take new wind measurements?
At the moment, the distance ruler and the wind measurement cannot be manipulated simultaneously.