When you zoom in to the point the Open Street Map is used, the name is properly displayed, it changes from Cordova to Córdoba. Also on their map it is displayed correctly in their website. I've seen this error for some time now, and I am using the English version of the website.

The Spanish city of Córdoba is spelt both on my phone app and browser as Cordova, while others have correct spelling around the area.