While forecast model ECMWF is updated every 12 hours (twice a day), our Windy.com offers 6 hours ECMWF forecast updates (four times a day).

I think Reference time is the time when a model starts a new forecast block. The process consists of the following: Initialisation - data are entered into the model, this creates Initial conditions (initialisation time) and then model starts calculating conditions.