Support for WunderGround by weather station software is pretty common. Use the same protocol and it will be very easy to implement for Windy too. Using a different protocol will be more effort to implement and thus likely have less acceptance.
Posts made by Curtis2010
RE: How to add Personal Weather Station to Windy