@Das-Foultier Make searched places favourites, then clear browser cache for windy, then re-login, then delete the unwanted favourites et voillà!

Eventually after that clear cache again and re-login again, for me it worked with one time.