I have been experiencing the same problem. With the latest couple of Windy updates the app will not launch on my Google pixel 7 Pro running the latest Android 14 beta. Installing an older version (39.0.10) of Windy is the only work around I'm familiar with.